La decisión llega tras una creciente presión de líderes del partido demócrata, amigos cercanos y encuestas desfavorables que cuestionan sus posibilidades de reelección.
Biden, de 81 años, ha decidido dar un paso al costado para evitar una posible derrota aplastante ante Donald Trump, que podría poner en peligro las esperanzas demócratas en las elecciones de noviembre.
“My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best decision I’ve made. Today I want to offer my full support and endorsement for Kamala to be the nominee of our party this year. Democrats — it’s time to come together and beat Trump. Let’s do this”.
Traducido Compañeros demócratas, he decidido no aceptar la nominación y concentrar todas mis energías en mis deberes como presidente durante el resto de mi mandato. Mi primera decisión como candidata del partido en 2020 fue elegir a Kamala Harris como mi vicepresidenta. Y ha sido la mejor decisión que he tomado. Hoy quiero ofrecer todo mi apoyo y respaldo para que Kamala sea la candidata de nuestro partido este año. Demócratas: es hora de unirse y vencer a Trump. Hagámoslo.
